日本駐華大使：少時曾讀過3國志及西游記
文章原載：溫州搬辦公室 文章出處：http://tsl8899.com/ 文章版權(quán)：如需轉(zhuǎn)載本文,請以鏈接的形式注明原載以及出處,謝謝！
日本駐華大使宮本雄2 我想再次強(qiáng)調(diào),在“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”這1正確的政策下,日中友好合作關(guān)系正在取得扎實進(jìn)展,這是日中關(guān)系的主流,絕不能視而不見. 專題采寫：彭玉磊、毛玉西、溫俊華、李明波 二零零九年或許是日本戰(zhàn)后政治生涯中重要的1年.自一九五五年以來長期執(zhí)政的自民黨在眾議院選舉中遭遇慘敗,鳩山由紀(jì)夫領(lǐng)導(dǎo)的民主黨上臺執(zhí)政.在這場深刻的日本政治變革中,中日關(guān)系也迎來了發(fā)展良機(jī). 日本駐華大使宮本雄2近日在接受本報記者專訪時,詳細(xì)解釋了日本新政權(quán)的對外政策,并向記者透露了不少鮮為人知的個人故事. 談東亞共同體 東亞各國應(yīng)有1體感 廣州日報：日本外交政策對中國是如何定位的？日中兩國在“東亞共同體”中各應(yīng)起到什么作用？ 宮本雄2： 中國在日本外交中占據(jù)著越來越重要的位置.鳩山首相明確顯示出了尤其重視亞洲外交和對華外交的立場. 因為,在日本與中國占據(jù)世界的分量日益增加的情況下,不得不加強(qiáng)合作,為亞洲乃至世界的和平繁榮作出積極貢獻(xiàn). 鳩山首相倡導(dǎo)的建立“東亞共同體”這1構(gòu)想,其中包含貿(mào)易投資、金融、能源、環(huán)境、救災(zāi)等方面,希望從力所能及的領(lǐng)域開始,逐步積累相互合作伙伴關(guān)系的具體地區(qū)合作,以構(gòu)筑高度開放和透明的東亞共同體為長遠(yuǎn)目標(biāo).這是因為他考慮,居住在東亞地區(qū)的人們對所居住地區(qū)持有歸屬意識及1體感是理所當(dāng)然的事情. 我認(rèn)為日中兩國應(yīng)共同構(gòu)筑這1東亞共同體,大力推進(jìn)豐富多樣的區(qū)域合作,而且這也正是日中“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”目標(biāo)定位. 論民間交往 兩國都需改善對彼此印象 廣州日報：中國傳統(tǒng)文化在日本的定位是怎樣的？對日本有什么影響？普通日本民眾對中國的印象是怎樣的？ 宮本雄2： 日本自隋唐時代以來,開始向中國學(xué)習(xí)文字、佛教、政治、社會制度等各種知識.常常被人忽略的是,宋代文化、尤其南宋文化對整個東北亞的巨大影響.作為日本傳統(tǒng)文化而家喻戶曉的茶道與花道等,原本也都是由中國傳到日本后又經(jīng)過日本獨特發(fā)展而來的文化.在現(xiàn)代日本人生涯的每個角落,可以見到諸如使用漢字、筷子等受到的中國文化交流的影響. 二零世紀(jì)初之后,有很多中國人赴日本留學(xué).這些留學(xué)生,對中國的革命事業(yè)和新中國建設(shè)發(fā)揮了巨大作用.很多西歐的概念,比如日本人翻譯過來的“經(jīng)濟(jì)”、“干部”、“共產(chǎn)”、“憲法”等,也都被引用到中文詞匯中. 普通日本民眾對華的印象還可以再進(jìn)1步提高.隨著兩國民間往來越來越頻繁,眾多日本企業(yè)到中國開展業(yè)務(wù),同時在日本日常生涯中也讓人接觸到很多中國制造的食品、日用品等產(chǎn)品. 對日本來說,中國是不可或缺的伙伴,據(jù)近公布的輿論調(diào)查結(jié)果顯示,認(rèn)為日中關(guān)系重要的民眾其人數(shù)比率在日中兩國均占八零%以上,是絕對的多數(shù)派.但是,日中雙方仍需為改善對對方國家和國民的印象做出努力. 在此我要強(qiáng)調(diào)的是,兩國國民間的直接接觸有著極為重要的意義.互相接觸、交談、有問題就進(jìn)行面對面的討論,有無法理解的情況就坦率地去了解.生涯在現(xiàn)代的我們,也應(yīng)該以互存敬意、互相學(xué)習(xí)的先輩們?yōu)榘駱?培養(yǎng)新時代下的日中兩國人民的友好情誼. 談中日關(guān)系 友好合作：日中關(guān)系主流 廣州日報：鳩山政權(quán)的對華政策在哪些方面發(fā)生了變化？目前,日中兩國之間還存在哪些分歧？ 宮本雄2： 我們應(yīng)該正確地認(rèn)識到,日中關(guān)系對兩國而言都是極其重要的.當(dāng)前,亞洲乃至國際社會正在加強(qiáng)相互依賴、日益拉近距離.在此背景下,日中兩國作為世界的大國,必將發(fā)揮出越來越重要的作用,同時也會積極地面對和解決共同面臨的諸多問題. 基于這種認(rèn)識,在二零零八年五月胡錦濤主席訪日之際,兩國發(fā)表了聯(lián)合聲明,明確了日中關(guān)系應(yīng)有的方向和內(nèi)容.我們將如此之日中關(guān)系稱之為“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”. 在鳩山首相上任僅3個月的時間里,就已與胡錦濤主席、溫家寶總理舉行過多次會晤,重新確認(rèn)共識并決定繼續(xù)積極推動日中“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”進(jìn)1步發(fā)展.換言之,日本的對華政策是不變的,日本政府1貫重視對華關(guān)系.此外,雙方還就加強(qiáng)和發(fā)展經(jīng)貿(mào)關(guān)系、文化交流、青少年交流、推進(jìn)在亞洲及國際場合下的合作等達(dá)成了共識. 當(dāng)然,日中之間也存在著1些懸而未決的問題.比如,東海問題、食品安全問題等.鳩山首相指出,對于這些有待解決的問題,只要具備承認(rèn)相互差異,而且持有相互尊敬的“友愛”精神,日中兩國超越相互差距、加深相互理解,就1定能夠找到解決之道. 我想再次強(qiáng)調(diào),在“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”這1正確的政策下,友好合作關(guān)系正在取得扎實進(jìn)展,這是日中關(guān)系的主流,絕不能視而不見. 談歷史問題 會堅持村山談話精神 廣州日報：民主黨政權(quán),對于歷史問題采取什么樣的姿態(tài)？ 宮本雄2： 正如一九九五年八月一五日的村山首相談話等,日本政府通過各種場合明確表示深刻的反省和由衷的歉意.希望訪問日本大使館的網(wǎng)站看1看. 未幾前,鳩山首相也在記者招待會上明確表示,“我經(jīng)常說對于歷史問題要向前看,必須拿出正確認(rèn)識歷史的勇氣,希望在新政權(quán)中也讓其占據(jù)非常重要的位置”. 另外,鳩山首相在去年一零月一零日的日中首腦會談上,發(fā)表了希望構(gòu)建“正視歷史、面向未來”的日中關(guān)系之講話,表明了希望建立起與中國等近鄰國家的面向未來的關(guān)系.我們要建立面向未來的、新時代下的嶄新日中關(guān)系. 談難忘經(jīng)歷 買“安心絕命丸”嚇壞上司 廣州日報：宮本先生擔(dān)任駐華大使1職已經(jīng)快四年了,您此前也有多年在華工作和生涯的經(jīng)歷.請您談1下對中國的印象及無法忘懷的經(jīng)歷. 宮本雄2： 孩童時代,我曾讀過《3國志》和《西游記》,1直到現(xiàn)在對中國及中華文明很感興趣. 一九七四年一月,作為當(dāng)時大平外務(wù)大臣年輕隨行人員的我首次踏上中國內(nèi)地.從香港徒步走進(jìn)廣東省,再乘火列進(jìn)入廣州.那時候正是“文化大革命”末期,街道上很安靜. 記得品嘗地道的廣東菜特別美味.上司讓我去街頭買有利于睡眠的藥,我在藥店買到了“安心立命丸”.我交給上司的時候開了個玩笑說這叫做“安心絕命丸”,曾令上司大驚失色……我1直在為這件事而檢討. 上世紀(jì)八零年代初、九零年代末以及這次,我曾多次造訪廣州.廣州已經(jīng)成為真正的、現(xiàn)代化的、出色的城市,整個廣東省也取得了巨大的發(fā)展.我對促成這1“奇跡”實現(xiàn)的廣東省各位相關(guān)人士致以誠摯的敬意.你們辛苦了.你們?nèi)〉昧酥档靡詾闃s的巨大成果.今后也請繼續(xù)努力,創(chuàng)造出可在全世界夸耀的偉大“故鄉(xiāng)”. 請不要忘記,日本及日本人無論何時都會全力支持諸位的努力,我們有意為諸位提供協(xié)助. 談合作項目 廣東是日本投資重地 廣州日報： 近,日本和廣東省進(jìn)行了哪些合作項目？ 宮本雄2：自中國實行改革開放以來,廣東省作為初的試點開頭,1直發(fā)揮著非常重要的作用.隨著日中經(jīng)濟(jì)合作的擴(kuò)大,日本與廣東之間的經(jīng)濟(jì)合作也日益活躍.現(xiàn)今,在廣東省境內(nèi),常住日本人有一五零零零人,日資企業(yè)達(dá)二零零零家以上.在全球性經(jīng)濟(jì)不景氣的背景下,廣東省依然提出達(dá)到一零.一%(二零零八年)的驚人高增長率,這對日本來說非常有吸引力.前年,日本與廣東的貿(mào)易總額約占日中貿(mào)易總額的4分之1(六零六億美元),日本對廣東的直接投資額占對華總投資額的一六%.這些數(shù)字說明了廣東對日本是多么重要的經(jīng)濟(jì)合作伙伴. 去年一一月,廣東省委書記汪洋訪問了日本,顯示出廣東省對和日本關(guān)系的重視.在此次訪問中,汪洋書記視察了擁有令人自豪的新技術(shù)的高科技產(chǎn)業(yè)工廠,以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展與保護(hù)自然環(huán)境并舉的北海道生態(tài)保護(hù)區(qū).廣東省作為中國改革開放前沿地區(qū),同時也面臨著節(jié)能、環(huán)境問題等新課題.我國希望積極推進(jìn)與廣東省在環(huán)境、節(jié)能、防災(zāi)領(lǐng)域的合作,為廣東的可持續(xù)發(fā)展作出貢獻(xiàn). 我衷心祝愿今后日本與廣東省的經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系能夠在所有領(lǐng)域取得更大的先進(jìn). 談日美關(guān)系 日美同盟政策沒變 廣州日報：近,日美關(guān)系受到世界矚目.日本的對美外交政策有沒有新的變化？有什么樣的變化？ 宮本雄2：日美同盟仍是日本外交的基軸.關(guān)于這點,日本政府的立場沒有變化. 日美兩國的合作關(guān)系,針對亞太地區(qū)的和平、繁榮,以及全球氣候變暖問題等全球性課題的解決而言,具有重要意義.日本同美國正在以繼續(xù)加強(qiáng)這1深層關(guān)系為目標(biāo).